ベリョーザ運営者日記
運営者の日々の雑感。ロシアの話題。
- Author:運営者
- ベリョーザ運営者日記
2004
02/29
〔Sun〕
00:00:00
-- 
--
4年に一度の2月29日です。
昨夜高速道路を逆送した暴走犯は近くの市に住む老人性痴呆の男性だそうで、家族の目を盗んで自動車に乗り込み高速道路に入り込んで逆送したそうです。
午後からは昨日に引き続き福祉作業所のことで出かけました。
驚くほど安価な単価で仕事をしてもらっているのですが、仕事が経済以外に持つ意味合いを思わずにはいられません。「北の国」からでトド撃ち名人のオヤジが「金稼ぐだけがぁ、仕事じゃねぇ！」と怒鳴るシーンを思い浮かべました。
作業所の中では皆平等なので、車椅子の人が車椅子から降りて地面を這いずりながら苗の作付けしていたり、右半身不随の人が左手ひとつでボルトの取り付けする光景を目の当たりにしますが、向こうから求めない限り手を貸さないのもマナーの一つだそうです。
何でもかんでも他人にやってもらうことに慣れた人たちにとって最初は驚くようですが、心が死んでいなければ大丈夫なのだそうです。
手伝いに来る人たちも「行政の世話になるな」の意気地のようなものがある面白い人たちが集まります。
昨夜高速道路を逆送した暴走犯は近くの市に住む老人性痴呆の男性だそうで、家族の目を盗んで自動車に乗り込み高速道路に入り込んで逆送したそうです。
午後からは昨日に引き続き福祉作業所のことで出かけました。
驚くほど安価な単価で仕事をしてもらっているのですが、仕事が経済以外に持つ意味合いを思わずにはいられません。「北の国」からでトド撃ち名人のオヤジが「金稼ぐだけがぁ、仕事じゃねぇ！」と怒鳴るシーンを思い浮かべました。
作業所の中では皆平等なので、車椅子の人が車椅子から降りて地面を這いずりながら苗の作付けしていたり、右半身不随の人が左手ひとつでボルトの取り付けする光景を目の当たりにしますが、向こうから求めない限り手を貸さないのもマナーの一つだそうです。
何でもかんでも他人にやってもらうことに慣れた人たちにとって最初は驚くようですが、心が死んでいなければ大丈夫なのだそうです。
手伝いに来る人たちも「行政の世話になるな」の意気地のようなものがある面白い人たちが集まります。
2004
02/28
〔Sat〕
00:00:00
午後、知人のところに仕事の手伝いに行ったらとんでもない話を聞きました。この夫婦がスキー場のナイターに行った帰り、峠の道端に女性が一人ぽつんと立っているのを見かけ、不審に思い車を止め声をかけたそうです。
何でも、カレシ（発音に注意！）とスキー場に行った帰りに車内で喧嘩になり、峠の途中でクルマから降ろされ、そのままカレシのクルマは行ってしまったとか。
スノーボードもバッグも財布も車内に残したままで、着の身着のまま氷点下の道端に降ろされてしまったものですから、何も着ないで降ろされたよりは幸いです。
このままでは凍死してしまうかもしれないので、不憫に思い家に連れ帰り食事を食べさせ、一晩泊めて翌日新幹線の切符まで買ってやって帰したそうですが、その後立て替えた切符代金を返してくるどころか、「コンチワ」の一言も言ってこないとかで、なるほどこんな娘なら捨てていきたくなるカレシの気持ちもわかったそうです。かなり身勝手で不躾な娘だったそうです。
それでもこんな無礼な娘でも万が一あの峠で凍死でもしたら捨てていったカレシは過失致死では済まされないでしょうし、見かけていて通り過ぎてしまった人たちにも心に不快な記事を残すことでしょう。さらに、後に幽霊となってタクシーの料金踏み倒しもやりかねません。
犬や猫や最近ではニワトリまで捨てていくご時世ですが、性悪小娘を捨てていかれては困ります。
拾得物なら半年たてば拾い主に所有権が移ることもありますが、いくら嫁不足の土地でも選ぶ権利はあります。
「男に捨てられた」と言うのは多くの場合、精神的に捨てられたことを意味すると思いますが、物理的に男に捨てられてはいても感性が壊れているのか、精神的に屁とも思っていないようなので、これもまた惨めな女性だと思います。
夜、東京の友人がこちらに来ましたが、渋川インタチェンジ近くでものすごい勢いで高速道路を逆送してくる自動車に接触寸前だったそうです。
「工事でもしているのだろうか？」状況がわからず、目を疑ったそうですが、急ブレーキを踏んで左の非難帯に停車したところをスレスレに逆送暴走車が走り去って行ったそうです。
携帯で110番に電話したけれどなかなかつながらず、随分先のほうから逆送してきたようです。
どちらの無謀も人様の生命に関わることで、その当人は自分のことしか考えていないのでしょうが、迷惑をこうむるのは周囲の人間です。誰かが尻拭いをしてくれて、誰もが許してくれると勝ってに思いこんでいて「誰にも迷惑かけていない」「やりたかったから」と言い訳してはばからない昨今日本の若い世代の感性を疑います。
明らかに危機意識の違う環境で育った中国やロシアの同世代よりも劣っていると懸念します。
何でも、カレシ（発音に注意！）とスキー場に行った帰りに車内で喧嘩になり、峠の途中でクルマから降ろされ、そのままカレシのクルマは行ってしまったとか。
スノーボードもバッグも財布も車内に残したままで、着の身着のまま氷点下の道端に降ろされてしまったものですから、何も着ないで降ろされたよりは幸いです。
このままでは凍死してしまうかもしれないので、不憫に思い家に連れ帰り食事を食べさせ、一晩泊めて翌日新幹線の切符まで買ってやって帰したそうですが、その後立て替えた切符代金を返してくるどころか、「コンチワ」の一言も言ってこないとかで、なるほどこんな娘なら捨てていきたくなるカレシの気持ちもわかったそうです。かなり身勝手で不躾な娘だったそうです。
それでもこんな無礼な娘でも万が一あの峠で凍死でもしたら捨てていったカレシは過失致死では済まされないでしょうし、見かけていて通り過ぎてしまった人たちにも心に不快な記事を残すことでしょう。さらに、後に幽霊となってタクシーの料金踏み倒しもやりかねません。
犬や猫や最近ではニワトリまで捨てていくご時世ですが、性悪小娘を捨てていかれては困ります。
拾得物なら半年たてば拾い主に所有権が移ることもありますが、いくら嫁不足の土地でも選ぶ権利はあります。
「男に捨てられた」と言うのは多くの場合、精神的に捨てられたことを意味すると思いますが、物理的に男に捨てられてはいても感性が壊れているのか、精神的に屁とも思っていないようなので、これもまた惨めな女性だと思います。
夜、東京の友人がこちらに来ましたが、渋川インタチェンジ近くでものすごい勢いで高速道路を逆送してくる自動車に接触寸前だったそうです。
「工事でもしているのだろうか？」状況がわからず、目を疑ったそうですが、急ブレーキを踏んで左の非難帯に停車したところをスレスレに逆送暴走車が走り去って行ったそうです。
携帯で110番に電話したけれどなかなかつながらず、随分先のほうから逆送してきたようです。
どちらの無謀も人様の生命に関わることで、その当人は自分のことしか考えていないのでしょうが、迷惑をこうむるのは周囲の人間です。誰かが尻拭いをしてくれて、誰もが許してくれると勝ってに思いこんでいて「誰にも迷惑かけていない」「やりたかったから」と言い訳してはばからない昨今日本の若い世代の感性を疑います。
明らかに危機意識の違う環境で育った中国やロシアの同世代よりも劣っていると懸念します。
2004
02/27
〔Fri〕
00:00:00
オウムの麻原被告に死刑判決が出ました。当たり前すぎてニュースにもならないようで、思ったほど報道も騒いでいません。それにしても、あれから何年たったのだろうか？と思うほど時間が経過しています。
中国なら判決直後即刑場行きですが、まだまだ先が長そうな事件です。
何事もないときには声を荒げて「死刑反対」を訴える人たちが、こういう事件の判決に関してはトーンダウンしているのも面白い現実だなと眺めています。
オウム事件前の阪神淡路大震災から、日本の法制度の不備が露呈していますが、どの程度回復できたのだろう？
中国なら判決直後即刑場行きですが、まだまだ先が長そうな事件です。
何事もないときには声を荒げて「死刑反対」を訴える人たちが、こういう事件の判決に関してはトーンダウンしているのも面白い現実だなと眺めています。
オウム事件前の阪神淡路大震災から、日本の法制度の不備が露呈していますが、どの程度回復できたのだろう？
2004
02/26
〔Thu〕
00:00:00
ハルビンの会員さんから奥様の在留資格が届いたと報告があり喜んでいます。
予想していたよりも随分時間がかかったので、審査が厳しかったことが察しられます。何より、この間お二人が辛抱強くメール交換して、結婚後の家庭作りについて話し合っていたので、奥様来日後は良い家庭ができることでしょう。
夕べは悪寒が止まらず早めに寝ました。ルルとパンシロンと朝鮮人参酒を飲んで寝ましたが、変な夢を見ました。
群馬県と火星の地域交流で県内産の小麦粉を使ったうどんを火星で披露するとかで、村のうどん打ち名人のおばあさんを連れて火星に行く話が舞い込んで来ました。
役場の駐車場からロケットが飛び立って、火星までは2時間半でした。思ったより近いのでびっくりしましたが、火星の街はクレーターの中にあって、火星人は小柄で身長120ｃｍ位、頭はタコのようで足が2本手が4本ありました。
火星人は麺類が好きで、長野からそば打ちの使節団が来ていたり、イタリアからもスパゲティーの使節団が来ていました。なぜか、ラーメンは中国ではなく横浜の中華街から来ていました。思った以上に味のわかる連中だなと感心しました。
で、私は何をしていたかと言うと、火星人が養蚕をやりたいと言うので、火星の大地に桑を植林しておりました。火星の牛と言うのが角が4本ありまして、これに鋤を引かせて耕しました。
既に地球人と火星人の国際（異星間）カップルも誕生していて、その子供ときたら見た目はは小柄な地球人ですが手が4本ありました。DNAどうなってるんだろ？
突然目が覚めたのが明け方4時で、汗でびっしょりになっていました。妙に鮮明に夢の内容を覚えていたものですから、下着を着替えながら、まさかUFOにアブダクトされたのでは？と、体に変な傷跡がないか確かめてから、もう一休みしました。
予想していたよりも随分時間がかかったので、審査が厳しかったことが察しられます。何より、この間お二人が辛抱強くメール交換して、結婚後の家庭作りについて話し合っていたので、奥様来日後は良い家庭ができることでしょう。
夕べは悪寒が止まらず早めに寝ました。ルルとパンシロンと朝鮮人参酒を飲んで寝ましたが、変な夢を見ました。
群馬県と火星の地域交流で県内産の小麦粉を使ったうどんを火星で披露するとかで、村のうどん打ち名人のおばあさんを連れて火星に行く話が舞い込んで来ました。
役場の駐車場からロケットが飛び立って、火星までは2時間半でした。思ったより近いのでびっくりしましたが、火星の街はクレーターの中にあって、火星人は小柄で身長120ｃｍ位、頭はタコのようで足が2本手が4本ありました。
火星人は麺類が好きで、長野からそば打ちの使節団が来ていたり、イタリアからもスパゲティーの使節団が来ていました。なぜか、ラーメンは中国ではなく横浜の中華街から来ていました。思った以上に味のわかる連中だなと感心しました。
で、私は何をしていたかと言うと、火星人が養蚕をやりたいと言うので、火星の大地に桑を植林しておりました。火星の牛と言うのが角が4本ありまして、これに鋤を引かせて耕しました。
既に地球人と火星人の国際（異星間）カップルも誕生していて、その子供ときたら見た目はは小柄な地球人ですが手が4本ありました。DNAどうなってるんだろ？
突然目が覚めたのが明け方4時で、汗でびっしょりになっていました。妙に鮮明に夢の内容を覚えていたものですから、下着を着替えながら、まさかUFOにアブダクトされたのでは？と、体に変な傷跡がないか確かめてから、もう一休みしました。
2004
02/25
〔Wed〕
00:00:00
月曜の朝寒い中に横断歩道に突っ立ていた後遺症か、コタツの居所寝の付回しか、夕べあたりから体調が思わしくありませんでした。
今朝は起きてから一日コクがあるけどキレがない状態で、それでもじっとしていられないので梅の剪定に行ってきました。
やはり30分も動くと梯子の上り下りがふらふらするので、早めに切り上げてきました。
家にいると悪寒が走るので、コタツにもぐってじっとしていましたが、開き直って温泉でひと風呂浴びて寝ようと思い、共同浴場に行きました。
湯船に入ると顔の中を炭酸飲料が突き抜けるジワっとした感触が走り、暖かいホテルから寒い冬のハルビンの街に出たときのようです。
これはまずいなと、そこそこ温まったら帰ろうと思い湯船から出ると、体がお湯をはじきません。
食欲もなくつい先週まで108ｋｇあった体重が103ｋｇまで落ちていました。私の体型を考えるとこれでは痩せすぎです。でも、嬉しかったのでカレンダーに書いておきました。
ベットにもぐっても寝付かれなかったのですが、寝始めるとチャイムがなり、地区の役員入れ替えの下打ち合わせだ、ガスの点検だ、小中学校の卒業式の交通整理だと人が来るので、寝られたものでもありませんでした。こんなとき、外国人の嫁さんは…役に立ちません。元々自分の仕事ですけど。
ネコの手も借りたい気持ちでしたが、このネコの役立たずときたらすごいもので、私に成り代わってベッドのまん真ん中で寝ていました。
今朝は起きてから一日コクがあるけどキレがない状態で、それでもじっとしていられないので梅の剪定に行ってきました。
やはり30分も動くと梯子の上り下りがふらふらするので、早めに切り上げてきました。
家にいると悪寒が走るので、コタツにもぐってじっとしていましたが、開き直って温泉でひと風呂浴びて寝ようと思い、共同浴場に行きました。
湯船に入ると顔の中を炭酸飲料が突き抜けるジワっとした感触が走り、暖かいホテルから寒い冬のハルビンの街に出たときのようです。
これはまずいなと、そこそこ温まったら帰ろうと思い湯船から出ると、体がお湯をはじきません。
食欲もなくつい先週まで108ｋｇあった体重が103ｋｇまで落ちていました。私の体型を考えるとこれでは痩せすぎです。でも、嬉しかったのでカレンダーに書いておきました。
ベットにもぐっても寝付かれなかったのですが、寝始めるとチャイムがなり、地区の役員入れ替えの下打ち合わせだ、ガスの点検だ、小中学校の卒業式の交通整理だと人が来るので、寝られたものでもありませんでした。こんなとき、外国人の嫁さんは…役に立ちません。元々自分の仕事ですけど。
ネコの手も借りたい気持ちでしたが、このネコの役立たずときたらすごいもので、私に成り代わってベッドのまん真ん中で寝ていました。
2004
02/24
〔Tue〕
00:00:00
春一番が吹いたようです昨年が3月3日でしたから随分早い春一番です。
埼玉県の障害者施設の温泉旅行で朝からマイクロバスを運転して出迎えに行ってきました。
その施設で作っている手作りパンをいただきましたがおいしいパンでした。良い素材を安く手に入れることは難しいそうで、材料の確保も大きな問題のようです。
私もこうした施設に委託されて作っている作物がありますが、採算が合わないことは事実です。
一行が温泉センターに行っている2−3時間合間がありましたので家に帰ってきてメールをチェックするとウラジオストクからだけでも15通入っていました。女性から男性へのメールや来日する女性の書類の件など大急ぎで用を済ませました。
夕方から雨が降り出し、途中雪になったもののまた雨に戻りました。気温が暖かいことがうかがえました。
もう春が来るのだろうか？と感じつつも、大した寒波もなかったので来年は害虫が増えるだろうなと予測しています。
埼玉県の障害者施設の温泉旅行で朝からマイクロバスを運転して出迎えに行ってきました。
その施設で作っている手作りパンをいただきましたがおいしいパンでした。良い素材を安く手に入れることは難しいそうで、材料の確保も大きな問題のようです。
私もこうした施設に委託されて作っている作物がありますが、採算が合わないことは事実です。
一行が温泉センターに行っている2−3時間合間がありましたので家に帰ってきてメールをチェックするとウラジオストクからだけでも15通入っていました。女性から男性へのメールや来日する女性の書類の件など大急ぎで用を済ませました。
夕方から雨が降り出し、途中雪になったもののまた雨に戻りました。気温が暖かいことがうかがえました。
もう春が来るのだろうか？と感じつつも、大した寒波もなかったので来年は害虫が増えるだろうなと予測しています。
2004
02/24
〔Tue〕
00:00:00
中国残留日本人孤児が肉親探しに来ています。今のところ3人の面接が決まっています。もう少し広く報道して手がかりを得られると良いのですが、ニュースバリューが低くなったこともあってこのところ話題にもなりません。
かつて満州に駐留していた関東軍や、満洲鉄道の社員には家族を伴って向こうに行っていた方々もいましたが、軍と満鉄の家族で残留孤児や残留夫人は一人もいません。早くソ連参戦の情報を得て、一足早く逃げ帰ることができたからです。
ハルビン郊外の方正県には中国唯一の日本人開拓団の慰霊碑があります。寂しいところです。
お参りに行ったとき、日本から墓参に来た一団と会いまして、いろいろお話をうかがうことができました。さすがにその場でロシア人と結婚しているとは言えませんでした。
ソビエト崩壊後、経済混乱のシベリアに行き、日本人抑留地者の墓地をお参りした帰り、写真店の前のベンチで、今仕上がってきたばかりの写真を眺めているロシア人老夫婦を見ました。お孫さんの写真を仲良く眺めていました。
そのあまりに他愛ない光景を見ていて私の胸の中でわだかまっていた怒りや憎しみのようなものが、ストンと抜け落ちてしまいました。
自由を束縛される「不自由」を強いられる時代ではなくなりましたが、自分の意としないことを「国家」に選択肢なしに強いられる時代があったことは忘れてならないことでしょうし、その上に成り立っている私たちの「自由」は大切にしなければならないと思います。
さておき、一時帰国した残留孤児の皆さんに朗報があることを願いたいです。
かつて満州に駐留していた関東軍や、満洲鉄道の社員には家族を伴って向こうに行っていた方々もいましたが、軍と満鉄の家族で残留孤児や残留夫人は一人もいません。早くソ連参戦の情報を得て、一足早く逃げ帰ることができたからです。
ハルビン郊外の方正県には中国唯一の日本人開拓団の慰霊碑があります。寂しいところです。
お参りに行ったとき、日本から墓参に来た一団と会いまして、いろいろお話をうかがうことができました。さすがにその場でロシア人と結婚しているとは言えませんでした。
ソビエト崩壊後、経済混乱のシベリアに行き、日本人抑留地者の墓地をお参りした帰り、写真店の前のベンチで、今仕上がってきたばかりの写真を眺めているロシア人老夫婦を見ました。お孫さんの写真を仲良く眺めていました。
そのあまりに他愛ない光景を見ていて私の胸の中でわだかまっていた怒りや憎しみのようなものが、ストンと抜け落ちてしまいました。
自由を束縛される「不自由」を強いられる時代ではなくなりましたが、自分の意としないことを「国家」に選択肢なしに強いられる時代があったことは忘れてならないことでしょうし、その上に成り立っている私たちの「自由」は大切にしなければならないと思います。
さておき、一時帰国した残留孤児の皆さんに朗報があることを願いたいです。
2004
02/22
〔Sun〕
00:00:00
この春、赤ちゃんが産まれるハルビンの会員さんからのメールで、産まれて来るのは女の子だそうです。
ハルビン女性のほうは男の子ばかりだったので、女の子が生まれるのは初めてです。
早く暖かくなって、元気なお子さんが生まれてくるのが楽しみです。
生後半年になる弟の息子は10ｋｇに大手がかかり、乳児検診では「太りすぎ」と指摘され、ダイエットのために赤ちゃん用の麦茶を飲まされています。が、これが気に入らないようでぜんぜん飲まないようです。
夕方のぞきに行ったら離乳食で、おかゆとサツマイモとカボチャをすりつぶして食べていました。好物のようです。
弟夫婦は細身なのですが、太った子供は「伯父さんに似て太っているね」とそこだけ評価されてしまっています。
そういえば、昨年ウラジオストクに行ったときに友人の家族から子供の離乳食のお粥の元を預かってきました。
ロシアでは大麦のおかゆで離乳食が始まるようですが、そのお子さんは」お米のおかゆを既に食べていたそうで、ロシアのおかゆは口に合わないと吐き出していたそうです。お母さんはムっとしていたそうですが、お父さんは「やはり日本人」と喜んでいたようです。
ハルビン女性のほうは男の子ばかりだったので、女の子が生まれるのは初めてです。
早く暖かくなって、元気なお子さんが生まれてくるのが楽しみです。
生後半年になる弟の息子は10ｋｇに大手がかかり、乳児検診では「太りすぎ」と指摘され、ダイエットのために赤ちゃん用の麦茶を飲まされています。が、これが気に入らないようでぜんぜん飲まないようです。
夕方のぞきに行ったら離乳食で、おかゆとサツマイモとカボチャをすりつぶして食べていました。好物のようです。
弟夫婦は細身なのですが、太った子供は「伯父さんに似て太っているね」とそこだけ評価されてしまっています。
そういえば、昨年ウラジオストクに行ったときに友人の家族から子供の離乳食のお粥の元を預かってきました。
ロシアでは大麦のおかゆで離乳食が始まるようですが、そのお子さんは」お米のおかゆを既に食べていたそうで、ロシアのおかゆは口に合わないと吐き出していたそうです。お母さんはムっとしていたそうですが、お父さんは「やはり日本人」と喜んでいたようです。
2004
02/21
〔Sat〕
00:00:00
午後、ウラジオストクに行ってきた会員さんが遊びに来てくれました。
向こうで写してきれたビデオを見せてもらいました。高速道路並みのスピードで自動車が走って来ているのに、歩行者が平気で道路を横断している光景には驚いたそうです。ビデオの中でも驚きの声をあげていました。
ハルビンの会員さんも同じことを気にしていました。日本では先ず自動車がスピードを緩めてくれることなどないので、来日した奥様が横断歩道のないところで道路を横切ったりしないか心配していました。
向こうは道路の常態が良くないので、思ったほどスピードが出ていないのですが、それにしてもビュンビュン自動車が走る中を横断するのはいただけません。
走って横断するのが一番危険なのだそうで、普通に早足で歩いて横断すれば運転者も横断者の行動の予測がつくと言っています。
ウラジオストクでもハルビンでも車道の下を歩く地下横断歩道がありますが、治安の問題もあって閉鎖されている場所もあります。どうしても車道を横切ることが多くなりますが、以前ウラジオストクで走って横断中道路の穴に足を取られて転んで怪我をしたことがありました。
ウラジオストクで写してきた写真をアルバムに編集して製本したものを見せてもらいました。セピアカラーに加工したりモノクロに加工したり工夫を凝らしていて、同じ物を向こうにも送ったそうです。そろそろ届く頃でしょうが、当人はもちろん向こうのご家族もびっくりして大喜びすること間違いなしです。私も写真を整理して家族アルバムを作ってみようかと思います。
夕方、ハルビンの女性会員から男性へのメールが来ましたが、農家の娘さんだけあって季節の感覚が優れているなと感心しました。もう春の作付けの準備が始まっているようです。
かたくなな気持ちがほどけてくればいろいろいいことも巡ってくるものです。前向きに朗らかに春を迎えたいですね。
向こうで写してきれたビデオを見せてもらいました。高速道路並みのスピードで自動車が走って来ているのに、歩行者が平気で道路を横断している光景には驚いたそうです。ビデオの中でも驚きの声をあげていました。
ハルビンの会員さんも同じことを気にしていました。日本では先ず自動車がスピードを緩めてくれることなどないので、来日した奥様が横断歩道のないところで道路を横切ったりしないか心配していました。
向こうは道路の常態が良くないので、思ったほどスピードが出ていないのですが、それにしてもビュンビュン自動車が走る中を横断するのはいただけません。
走って横断するのが一番危険なのだそうで、普通に早足で歩いて横断すれば運転者も横断者の行動の予測がつくと言っています。
ウラジオストクでもハルビンでも車道の下を歩く地下横断歩道がありますが、治安の問題もあって閉鎖されている場所もあります。どうしても車道を横切ることが多くなりますが、以前ウラジオストクで走って横断中道路の穴に足を取られて転んで怪我をしたことがありました。
ウラジオストクで写してきた写真をアルバムに編集して製本したものを見せてもらいました。セピアカラーに加工したりモノクロに加工したり工夫を凝らしていて、同じ物を向こうにも送ったそうです。そろそろ届く頃でしょうが、当人はもちろん向こうのご家族もびっくりして大喜びすること間違いなしです。私も写真を整理して家族アルバムを作ってみようかと思います。
夕方、ハルビンの女性会員から男性へのメールが来ましたが、農家の娘さんだけあって季節の感覚が優れているなと感心しました。もう春の作付けの準備が始まっているようです。
かたくなな気持ちがほどけてくればいろいろいいことも巡ってくるものです。前向きに朗らかに春を迎えたいですね。
2004
02/20
〔Fri〕
00:00:00
今朝、外で鶏（オンドリ）の鳴く声が聞こえました。この近所で鶏を飼っている家はないと思っていましたが、どこかで飼っていてのだろうか？と考えていました。
朝、散歩のお年寄との立ち話で、鶏のことが話題になりましたが、どうやら先週あたりからノラ鶏が数羽いるそうです。
大方、鳥インフルエンザの騒動で捨てていったのだろうと言う話です。もっと数がいたそうですが、チャボの雄鶏一羽しか見かけなくなったとかで、他の鶏はキツネイタチにでも食べられてしまったのでしょう。
体の軽いチャボなら飛ぶことも上手ですが、大柄の鶏は飛ぶこともまかりなりませんし、夜は目が利きません。フクロウや獣の格好のエサです。そういえばこの2−3日前の夜にフクロウの声が聞こえていました。
朝、鶏の鳴き声が聞こえなくなったら、「食われたんだろうな」と思うことでしょう。
朝、散歩のお年寄との立ち話で、鶏のことが話題になりましたが、どうやら先週あたりからノラ鶏が数羽いるそうです。
大方、鳥インフルエンザの騒動で捨てていったのだろうと言う話です。もっと数がいたそうですが、チャボの雄鶏一羽しか見かけなくなったとかで、他の鶏はキツネイタチにでも食べられてしまったのでしょう。
体の軽いチャボなら飛ぶことも上手ですが、大柄の鶏は飛ぶこともまかりなりませんし、夜は目が利きません。フクロウや獣の格好のエサです。そういえばこの2−3日前の夜にフクロウの声が聞こえていました。
朝、鶏の鳴き声が聞こえなくなったら、「食われたんだろうな」と思うことでしょう。
2004
02/19
〔Thu〕
00:00:00
6ヶ月になる弟の息子は夜更かしモードに入ったようで、真夜中になると元気になるようです。先週の木曜の晩も夜中に目が覚めてブーブー騒いでいたそうで、テレビをつけっぱなしにしておいたそうです。
真夜中、弟が目を覚ますと「失楽園」を放送していて、テレビ画面に黒木瞳と役所浩司の絡み合う光景が…。それを子供がよだれをたらしながら嬉しそうに眺めていたそうです。
子供の教育のためとかで日を決めて中国語とフランス語で話しかけているようですが、「失楽園」にはかなわなかったようです。
この映画が出る前は「失楽園」といえば英国のミルトンの叙事詩でしたが、いつの間にか日本では渡辺淳一の小説に変わってしまいました。
外国の人が言う「失楽園」はもちろんミルトンのものですから、くれぐれも「あんたもお好きで…」と誤解しないように。
真夜中、弟が目を覚ますと「失楽園」を放送していて、テレビ画面に黒木瞳と役所浩司の絡み合う光景が…。それを子供がよだれをたらしながら嬉しそうに眺めていたそうです。
子供の教育のためとかで日を決めて中国語とフランス語で話しかけているようですが、「失楽園」にはかなわなかったようです。
この映画が出る前は「失楽園」といえば英国のミルトンの叙事詩でしたが、いつの間にか日本では渡辺淳一の小説に変わってしまいました。
外国の人が言う「失楽園」はもちろんミルトンのものですから、くれぐれも「あんたもお好きで…」と誤解しないように。
2004
02/18
〔Wed〕
00:00:00
日本のＧＤＰが順調に伸び、このままだと年7パーセントの経済成長だとか。ぜんぜん実感がありません。
夜、サッカーワールドカップ一次予選の日本対オマーンを見ていました。0対0のまま後半ロスタイムに突入したので、引き分けだなと思い、風呂に行ってしまいました。
夜のニュースを見ると終了寸前に一点入って日本が勝利していました。
あきらめてはいけないんだなと思いつつ、肝心なところを見ることができなかった辛抱のなさが悔やまれます。
この勝利でビールが売れてまたＧＤＰが伸びるのだろうか？
夜、サッカーワールドカップ一次予選の日本対オマーンを見ていました。0対0のまま後半ロスタイムに突入したので、引き分けだなと思い、風呂に行ってしまいました。
夜のニュースを見ると終了寸前に一点入って日本が勝利していました。
あきらめてはいけないんだなと思いつつ、肝心なところを見ることができなかった辛抱のなさが悔やまれます。
この勝利でビールが売れてまたＧＤＰが伸びるのだろうか？
2004
02/17
〔Tue〕
00:00:00
昨日、会員さんからの招待状を持ってウラジオストクの領事館にＶｉｓａ申請に行った女性会員がいます。週明けの昨日は混雑していて、順番がまわってきそうもないので、今日あらためて出向いていったら昨日とはうってかわって申請する人も少なく、無事申請できたようです。
中国人と比べるとロシア人のＶｉｓａ取得は簡単です。中国は日本人のＶｉｓａなし渡航が可能になったり、表向きは中国からの観光客を歓迎するとアピールしながらも、現実は年々厳しくなっているように思えます。
昨今の中国人犯罪を思えば致し方ないことですが、こうした連中は最初から合法的に来る気持ちなどない連中です。
違法な方法で日本に来たり滞在する連中にホテル並みの刑務所では罰にならないので、相応の厳しい環境や厳しい罰則は与えるべきでしょう。
こうした不法入国や不法滞在に手を貸している日本人が必ずいるはずで、日本側にも責任があります。が、この一部の連中の身勝手な行為で、大多数の普通の人たちが白眼視することはやりきれないことです。
バルト三国のエストニアでは日本人女性の入国を制限する動きが以前ありました。原因は日本人女性の買春だそうで、罪悪感から逃れるためのカタカナ言葉で言えば「リゾラバ」の類でしょう。留学生ビザで来て男をとっかえ引返している日本女性が問題になったのだとかで、耳の痛い話です。
中国人と比べるとロシア人のＶｉｓａ取得は簡単です。中国は日本人のＶｉｓａなし渡航が可能になったり、表向きは中国からの観光客を歓迎するとアピールしながらも、現実は年々厳しくなっているように思えます。
昨今の中国人犯罪を思えば致し方ないことですが、こうした連中は最初から合法的に来る気持ちなどない連中です。
違法な方法で日本に来たり滞在する連中にホテル並みの刑務所では罰にならないので、相応の厳しい環境や厳しい罰則は与えるべきでしょう。
こうした不法入国や不法滞在に手を貸している日本人が必ずいるはずで、日本側にも責任があります。が、この一部の連中の身勝手な行為で、大多数の普通の人たちが白眼視することはやりきれないことです。
バルト三国のエストニアでは日本人女性の入国を制限する動きが以前ありました。原因は日本人女性の買春だそうで、罪悪感から逃れるためのカタカナ言葉で言えば「リゾラバ」の類でしょう。留学生ビザで来て男をとっかえ引返している日本女性が問題になったのだとかで、耳の痛い話です。
2004
02/16
〔Mon〕
00:00:00
昨日のモスクワのアミューズメント施設の崩壊事故は屋根に降り積もった雪の重さに耐えられなかったことが原因のようです。温水プールで泳いでいていきなり氷点下10度を超える。世界に放り出されたのですから被害者も大変だったでしょう。死傷者は120人を越えています。
工場で規格に基づいた大まかな加工をして、現場で組み立てるプレハブ建設はソビエトで生まれた技法だそうで、ウラジオストクに乱立するアパートのほとんどはこのプレハブ鉄骨工法で建設されています。老朽かもありますが、よく見ると建物にひびが入っていたり、ゆがみが出ていたり、外にはみ出たベランダがあっても外に出ないのは鉄則です。
基本的な骨格はしっかりしているので、アパートが崩壊したと言う話は聞いていません。
こうしたプレハブ建築のアパートは共産圏に広まり、中国のアパートも似たような間取りになっています。
マンションと言うのは豪邸を言うので、目白の田中角栄邸のような大きな家を意味します。なぜか日本では鉄筋コンクリートや鉄骨作りのアパートをマンションと言うので、「90�屬離泪鵐轡腑鵝廖�1Ｋのワンルームマンション」などといえば「皮肉を言っているのだろうか？」と不思議に思われてしまいます。
工場で規格に基づいた大まかな加工をして、現場で組み立てるプレハブ建設はソビエトで生まれた技法だそうで、ウラジオストクに乱立するアパートのほとんどはこのプレハブ鉄骨工法で建設されています。老朽かもありますが、よく見ると建物にひびが入っていたり、ゆがみが出ていたり、外にはみ出たベランダがあっても外に出ないのは鉄則です。
基本的な骨格はしっかりしているので、アパートが崩壊したと言う話は聞いていません。
こうしたプレハブ建築のアパートは共産圏に広まり、中国のアパートも似たような間取りになっています。
マンションと言うのは豪邸を言うので、目白の田中角栄邸のような大きな家を意味します。なぜか日本では鉄筋コンクリートや鉄骨作りのアパートをマンションと言うので、「90�屬離泪鵐轡腑鵝廖�1Ｋのワンルームマンション」などといえば「皮肉を言っているのだろうか？」と不思議に思われてしまいます。
2004
02/15
〔Sun〕
00:00:00
昨日に引き続き障害者の温泉旅行のお手伝いで、埼玉まで行ってきました。
こちらでは朝から雪が降って皆さんおお喜びでしたが、こちらが雪の時には下界のほうは空っ風になります。バスを運転していて恐かったです。
途中、イチゴ狩りをしましたが、もともとの気温が暖かいこともあって、ハウスの中は暑いくらいでした。突風が吹くとハウスが揺れて「大丈夫か？」と気になりましたが、このくらいの風は日常なので織り込み済み。恐いのは春先の南風の雪で、湿気を含んで重いからハウスに旗ビニールが破れたり、パイプが曲がってしまうことだとか。
帰ってきてメールを見たらハルビンの西郷ドンからメールが入っていて、吉林省でデパートが家事になって、多数の死傷者が出ているとのこと、こちらもテレビを見ていたら、53人の死者が出たと報じていました。
昨年の今頃、ハルビンのレストランで火災が発生し多数の死者が出ましたが、西郷ドンはデジカメを持って火事を見に行きました。が、運び出されてきた黒こげ死体を見てしばらく食事が喉を通らなかったそうです。
一方、モスクワでは娯楽施設が屋根に積もった雪の重みに耐えられず崩壊。こちらもたくさんの犠牲者が出ています。温水プールで泳いでいた人たちはいきなり氷点下ですから、凍死もありえます。早く助け出さないとプールの水が凍って・・・などとテレビを見ていましたが、この自己の一報を聞いたときに「またテロか？」と思ってしまいました。
こちらでは朝から雪が降って皆さんおお喜びでしたが、こちらが雪の時には下界のほうは空っ風になります。バスを運転していて恐かったです。
途中、イチゴ狩りをしましたが、もともとの気温が暖かいこともあって、ハウスの中は暑いくらいでした。突風が吹くとハウスが揺れて「大丈夫か？」と気になりましたが、このくらいの風は日常なので織り込み済み。恐いのは春先の南風の雪で、湿気を含んで重いからハウスに旗ビニールが破れたり、パイプが曲がってしまうことだとか。
帰ってきてメールを見たらハルビンの西郷ドンからメールが入っていて、吉林省でデパートが家事になって、多数の死傷者が出ているとのこと、こちらもテレビを見ていたら、53人の死者が出たと報じていました。
昨年の今頃、ハルビンのレストランで火災が発生し多数の死者が出ましたが、西郷ドンはデジカメを持って火事を見に行きました。が、運び出されてきた黒こげ死体を見てしばらく食事が喉を通らなかったそうです。
一方、モスクワでは娯楽施設が屋根に積もった雪の重みに耐えられず崩壊。こちらもたくさんの犠牲者が出ています。温水プールで泳いでいた人たちはいきなり氷点下ですから、凍死もありえます。早く助け出さないとプールの水が凍って・・・などとテレビを見ていましたが、この自己の一報を聞いたときに「またテロか？」と思ってしまいました。
2004
02/14
〔Sat〕
00:00:00
春一番が吹いたようです昨年が3月3日でしたから随分早い春一番です。
埼玉県の障害者施設の温泉旅行で朝からマイクロバスを運転して出迎えに行ってきました。
その施設で作っている手作りパンをいただきましたがおいしいパンでした。良い素材を安く手に入れることは難しいそうで、材料の確保も大きな問題のようです。
私もこうした施設に委託されて作っている作物がありますが、採算が合わないことは事実です。
一行が温泉センターに行っている2−3時間合間がありましたので家に帰ってきてメールをチェックするとウラジオストクからだけでも15通入っていました。女性から男性へのメールや来日する女性の書類の件など大急ぎで用を済ませました。
夕方から雨が降り出し、途中雪になったもののまた雨に戻りました。気温が暖かいことがうかがえました。
もう春が来るのだろうか？と感じつつも、大した寒波もなかったので来年は害虫が増えるだろうなと予測しています。
埼玉県の障害者施設の温泉旅行で朝からマイクロバスを運転して出迎えに行ってきました。
その施設で作っている手作りパンをいただきましたがおいしいパンでした。良い素材を安く手に入れることは難しいそうで、材料の確保も大きな問題のようです。
私もこうした施設に委託されて作っている作物がありますが、採算が合わないことは事実です。
一行が温泉センターに行っている2−3時間合間がありましたので家に帰ってきてメールをチェックするとウラジオストクからだけでも15通入っていました。女性から男性へのメールや来日する女性の書類の件など大急ぎで用を済ませました。
夕方から雨が降り出し、途中雪になったもののまた雨に戻りました。気温が暖かいことがうかがえました。
もう春が来るのだろうか？と感じつつも、大した寒波もなかったので来年は害虫が増えるだろうなと予測しています。
2004
02/13
〔Fri〕
00:00:00
ウラジオストクから一日早くバレンタインデーのグリーティングカードが届きました。実に覚えのない名前だったので、びっくりしましたが、向こうの友人のお母さんでした。ふりかけや味噌汁などを土産に持っていった御礼にバレンタインデーのカードを送ってくれたようです。
バレンタインデーは縁のないものと思っていますが、中学2年のときに、朝、学校に行ったら下駄箱にチョコレートと手紙が入っていました。「これは！」と早速トイレに駆け込んで手紙を開けてみると、いわゆる一つの燃えるラブレターで、差出人はイニシャルしか入っていませんでしたが熱烈なる恋文です。放課後、部活の合間に学校の川原に来てくれとあり、嬉しくて一日うきうきしていました。すれ違う女生徒がみんな差出人に見えてしまうのですから重症です。
さて放課後、時間が来ると落ち着きません。チョット外を走ってくると柔道着のまま川原に立っていたのですが、これでは誰がどう見ても桧垣源之助を待つ姿三四郎です。
冬の川原と言うのが北風を運んできて寒いのなんのって、結局差出人は来なかったのですが、後日わかったことは同級生の女連中のいたずらで、およそバレンタインデーと縁がなさそうな男子生徒数人が引っかかりました。
途中からなんとなくおかしいなと思ってはいましたが、こんなに幸せなものなのだろうか！と嬉しい思いの方が大きかったです。
後で事実がわかってもそのチョコレートにはもったいなくて手をつけることができませんでした。擬似恋愛とでも言うのでしょうか？誰なのかは関係なく「証」のようなものを送られた思いで、食べてしまったら消えてなくなってしまうようで食べられませんでした。
高校は男子校でしたからさらにチョコレートなど縁がありませんでしたが、いつの間にかそのチョコレートもどこかになくなって忘れていました。大学で上京するとき本棚を片付けていたら、奥に溶けてどろどろになったチョコレートを発見しました。「食べておけばよかった！」そのときになって後悔しました。
その後、義理チョコと言うのを削除すれば、はっきり言って、バレンタインデーに意味のあるチョコレートをもらったことがありません！と今日気がつきました。「死ね！」と書かれたメモとカミソリ送りつけられたことはあっても、チョコレートなんてもらっていません。
はたして意味はどうだったのかわかりませんが、初めてお見合いした女性からバレンタインデーにチョコレートをもらったことがあります。紹介してくれた人が言うには、家で湯煎をしながら作っていたそうです。2年前の2月3日に交通事故でなくなってしまいました。結果的に結婚はしていなかったでしょうが、私自身気位の高さもあってつまらない丈比べに意識が行ってしまい、精一杯向かい合っていたかとはいえなかったのでは？と心苦しく思っています。
バレンタインデーにチョコレートをもらうどころか、こちらから贈り物をしなければなりませんので、異国の嫁さんはたくましいです。
バレンタインデーは縁のないものと思っていますが、中学2年のときに、朝、学校に行ったら下駄箱にチョコレートと手紙が入っていました。「これは！」と早速トイレに駆け込んで手紙を開けてみると、いわゆる一つの燃えるラブレターで、差出人はイニシャルしか入っていませんでしたが熱烈なる恋文です。放課後、部活の合間に学校の川原に来てくれとあり、嬉しくて一日うきうきしていました。すれ違う女生徒がみんな差出人に見えてしまうのですから重症です。
さて放課後、時間が来ると落ち着きません。チョット外を走ってくると柔道着のまま川原に立っていたのですが、これでは誰がどう見ても桧垣源之助を待つ姿三四郎です。
冬の川原と言うのが北風を運んできて寒いのなんのって、結局差出人は来なかったのですが、後日わかったことは同級生の女連中のいたずらで、およそバレンタインデーと縁がなさそうな男子生徒数人が引っかかりました。
途中からなんとなくおかしいなと思ってはいましたが、こんなに幸せなものなのだろうか！と嬉しい思いの方が大きかったです。
後で事実がわかってもそのチョコレートにはもったいなくて手をつけることができませんでした。擬似恋愛とでも言うのでしょうか？誰なのかは関係なく「証」のようなものを送られた思いで、食べてしまったら消えてなくなってしまうようで食べられませんでした。
高校は男子校でしたからさらにチョコレートなど縁がありませんでしたが、いつの間にかそのチョコレートもどこかになくなって忘れていました。大学で上京するとき本棚を片付けていたら、奥に溶けてどろどろになったチョコレートを発見しました。「食べておけばよかった！」そのときになって後悔しました。
その後、義理チョコと言うのを削除すれば、はっきり言って、バレンタインデーに意味のあるチョコレートをもらったことがありません！と今日気がつきました。「死ね！」と書かれたメモとカミソリ送りつけられたことはあっても、チョコレートなんてもらっていません。
はたして意味はどうだったのかわかりませんが、初めてお見合いした女性からバレンタインデーにチョコレートをもらったことがあります。紹介してくれた人が言うには、家で湯煎をしながら作っていたそうです。2年前の2月3日に交通事故でなくなってしまいました。結果的に結婚はしていなかったでしょうが、私自身気位の高さもあってつまらない丈比べに意識が行ってしまい、精一杯向かい合っていたかとはいえなかったのでは？と心苦しく思っています。
バレンタインデーにチョコレートをもらうどころか、こちらから贈り物をしなければなりませんので、異国の嫁さんはたくましいです。
2004
02/12
〔Thu〕
00:00:00
北朝鮮で藪中・田中の外務省の職員二人が交渉中です。拉致被害者の家族や他の拉致被害者に対しての明るい報告が待たれます。
そればかりがメインになりがちですが、核開発に関する問題も気がかりです。
どういう結果が出ても非難轟々になるのが北朝鮮問題です。あまり期待しないほうが無難でしょう。
昨日のロシア−日本のサッカーは見ていませんでした。ウラジオストクからのメールであらためて新聞を見て引き分けだったことがわかりましたが、危うく領土を奪われるところでした。日本のホームゲームだったので日本に有利だった。ロシアで試合をすれば絶対に勝った。と向こうは申しておりますが、ロシアはフル代表日本は23歳以下の代表です。しかも、冬のこの時期ロシアのホームゲームで試合するなど自殺行為です。
今日のイラクー日本も見損なってしまいました。今日は2-0で日本が勝ったようです。それにしても国があの環境の中よく選手が出てこられたと感心しています。イラクの監督がドイツ人ということもありますが、ドイツが練習場所の提供や費用などを支援したようです。
イラクや北朝鮮に日本の選手団が乗り込んで試合をする日も遠くないことを願っています。
そればかりがメインになりがちですが、核開発に関する問題も気がかりです。
どういう結果が出ても非難轟々になるのが北朝鮮問題です。あまり期待しないほうが無難でしょう。
昨日のロシア−日本のサッカーは見ていませんでした。ウラジオストクからのメールであらためて新聞を見て引き分けだったことがわかりましたが、危うく領土を奪われるところでした。日本のホームゲームだったので日本に有利だった。ロシアで試合をすれば絶対に勝った。と向こうは申しておりますが、ロシアはフル代表日本は23歳以下の代表です。しかも、冬のこの時期ロシアのホームゲームで試合するなど自殺行為です。
今日のイラクー日本も見損なってしまいました。今日は2-0で日本が勝ったようです。それにしても国があの環境の中よく選手が出てこられたと感心しています。イラクの監督がドイツ人ということもありますが、ドイツが練習場所の提供や費用などを支援したようです。
イラクや北朝鮮に日本の選手団が乗り込んで試合をする日も遠くないことを願っています。
2004
02/11
〔Wed〕
00:00:00
ウラジオストクの事務所に何人か新しい会員の面接が来たようで、週末には紹介できることでしょう。
うっかり、今日の日本は憲法記念日で休みだとウラジオストクに連絡してしまいましたが、会員さんが女性に出すメールで建国記念日のほうだったと気がつきました。
ＵＳＡからの牛肉の輸入が途絶え、ついに吉野家の牛丼が販売休止になりました。全ての食肉に対してＢＳＥの検査をしろと言う日本に対して、抜き打ちで問題ないと威圧するＵＳＡはなぜか通商産業の代表が来日しています。
ＵＳＡで畜産の実態を目の当たりに体験してきた経験から言えば、いったい何頭の牛がいるのか飼っているほうもわからないＵＳＡで前頭検査なんてどだい無理な話。
ＵＳＡから牛肉が入ってこなくても別に困りはしませんが、牛丼がどういう形で復活するのかそちらの方が切実な問題です。
夕方から村の英会話教室の行きぬきパーティーがあり顔を出してきました、昨年の夏からＴＡが女性講師になったのですが、英会話教室に集まるのもおばさまが主体にになって足が遠のいています。
パーティーもおば様方ばかりで、料理自慢会のようなもの。男性は私一人なので、いづらくなって早めに退散して来ました。
うっかり、今日の日本は憲法記念日で休みだとウラジオストクに連絡してしまいましたが、会員さんが女性に出すメールで建国記念日のほうだったと気がつきました。
ＵＳＡからの牛肉の輸入が途絶え、ついに吉野家の牛丼が販売休止になりました。全ての食肉に対してＢＳＥの検査をしろと言う日本に対して、抜き打ちで問題ないと威圧するＵＳＡはなぜか通商産業の代表が来日しています。
ＵＳＡで畜産の実態を目の当たりに体験してきた経験から言えば、いったい何頭の牛がいるのか飼っているほうもわからないＵＳＡで前頭検査なんてどだい無理な話。
ＵＳＡから牛肉が入ってこなくても別に困りはしませんが、牛丼がどういう形で復活するのかそちらの方が切実な問題です。
夕方から村の英会話教室の行きぬきパーティーがあり顔を出してきました、昨年の夏からＴＡが女性講師になったのですが、英会話教室に集まるのもおばさまが主体にになって足が遠のいています。
パーティーもおば様方ばかりで、料理自慢会のようなもの。男性は私一人なので、いづらくなって早めに退散して来ました。
2004
02/10
〔Tue〕
00:00:00
チェコスロバキアの亡命作家クンデラの「存在の耐えられない軽さ」と言う小説があります。プラハの春と自由を謳歌していたチェコに1968年ソビエト軍が侵攻してきた時代が背景です。
先週、ドイツ文学の教授宅託にうかがったときにこの小説の時代的背景について話をしました。この時代、教授はドイツ留学中でした。ちなみに私は小学生でしたが。
ロシアの友人のおっかさんは、ベルリンから転勤になりその前年までプラハに住んでいました。
何をしていたのか子供娘たちにも言わないようで、特務機関勤務でしたからソビエトの軍事侵攻となんら関係があることはうすうす感じています。 当人はベルリンやプラハでロシア語の教師をしていたと言っていますが、ベルリンの壁崩壊どころか、壁つくりに参加していたのですから、その後赴任したプラハでも何をやらかしていたのか？
「当時のプラハは秩序が乱れて悪魔の巣窟のような町に見えた。今のウラジオストクも似たようなものだけどね。それが（自由）だったんだね。」と今ごろになって申しておりますが、この時代の話はタブーになっています。
「存在の耐えられない軽さ」は小説では読んでいましたが映画は見ていませんでした。「是非映画も見たまえ！映像の一つ一つにまた新たな発見がある！」とビデオを薦めてくださったので「何でいまさら」と思いながら3時間近い映画を見ました。
アメリカで作られた映画のようで、アメリカ映画は余計なことまで語ってくれるので「想像」や「余韻」を重んじてくれないので好きではないのですが、映像が語ること語ること、もっと語って欲しかったこと。
「お〜！陰毛が〜」「ありゃま〜、こりゃぁスゲーや！最初から映画で見ればよかった！」「ビデオのコマ送りって偉大だなぁ〜」と発見を繰り返しておりました。
で、見終わってその他の発見はテレーザが使っていた一眼レフが東ドイツのプラクチカだったこと、ソ連軍がプラハに乗り込んできたとき市民がいっせいに鍋やカップを叩いて音を鳴らしたことで、これがチェコのどういう風習なんだろう？と興味の課題が一つ。チェコのピアノといえばペトロフですが、映画の中で流れていたピアノの音がスタインウェイの音に感じられたのは、ＵＳＡで音を収録したからだろうか？ソビエト軍の侵攻のシーンで、1989年のチェコのビロード革命のシンボルになったマルタ・クビジョワがチェコ語で歌う「ヘイ・ジュード」が印象的だった。
ヌードシーンで思い切り感動していたので、「重さ」を見失ってしまいました。
安住できる逃げ延びた先のスイスで夫に頼って生きていくことより、ソ連に蹂躙され自由を奪われた祖国で迫害覚悟で生きることを選んだヒロインのテレーザが「人生は私にはすごく重いのに、あなたにはごく軽いのね。私、その軽さに耐えられない」と置き手紙にしたためる名台詞が感動的です。
が、淫靡な視線で画面に食いついていた私への警告のようで、「私の存在も軽うございました」と反省しております。
「シンドラーのリスト」でも同じことやっていたな。懲りないな。せめて体重に見合った重さを持たねば。
煩悩を滅却して、邪悪な誘惑に惑わされないようにもう一度見直してみようと思います。その前に邪悪な部分だけもう一度見直しておこうかと思っています。
先週、ドイツ文学の教授宅託にうかがったときにこの小説の時代的背景について話をしました。この時代、教授はドイツ留学中でした。ちなみに私は小学生でしたが。
ロシアの友人のおっかさんは、ベルリンから転勤になりその前年までプラハに住んでいました。
何をしていたのか子供娘たちにも言わないようで、特務機関勤務でしたからソビエトの軍事侵攻となんら関係があることはうすうす感じています。 当人はベルリンやプラハでロシア語の教師をしていたと言っていますが、ベルリンの壁崩壊どころか、壁つくりに参加していたのですから、その後赴任したプラハでも何をやらかしていたのか？
「当時のプラハは秩序が乱れて悪魔の巣窟のような町に見えた。今のウラジオストクも似たようなものだけどね。それが（自由）だったんだね。」と今ごろになって申しておりますが、この時代の話はタブーになっています。
「存在の耐えられない軽さ」は小説では読んでいましたが映画は見ていませんでした。「是非映画も見たまえ！映像の一つ一つにまた新たな発見がある！」とビデオを薦めてくださったので「何でいまさら」と思いながら3時間近い映画を見ました。
アメリカで作られた映画のようで、アメリカ映画は余計なことまで語ってくれるので「想像」や「余韻」を重んじてくれないので好きではないのですが、映像が語ること語ること、もっと語って欲しかったこと。
「お〜！陰毛が〜」「ありゃま〜、こりゃぁスゲーや！最初から映画で見ればよかった！」「ビデオのコマ送りって偉大だなぁ〜」と発見を繰り返しておりました。
で、見終わってその他の発見はテレーザが使っていた一眼レフが東ドイツのプラクチカだったこと、ソ連軍がプラハに乗り込んできたとき市民がいっせいに鍋やカップを叩いて音を鳴らしたことで、これがチェコのどういう風習なんだろう？と興味の課題が一つ。チェコのピアノといえばペトロフですが、映画の中で流れていたピアノの音がスタインウェイの音に感じられたのは、ＵＳＡで音を収録したからだろうか？ソビエト軍の侵攻のシーンで、1989年のチェコのビロード革命のシンボルになったマルタ・クビジョワがチェコ語で歌う「ヘイ・ジュード」が印象的だった。
ヌードシーンで思い切り感動していたので、「重さ」を見失ってしまいました。
安住できる逃げ延びた先のスイスで夫に頼って生きていくことより、ソ連に蹂躙され自由を奪われた祖国で迫害覚悟で生きることを選んだヒロインのテレーザが「人生は私にはすごく重いのに、あなたにはごく軽いのね。私、その軽さに耐えられない」と置き手紙にしたためる名台詞が感動的です。
が、淫靡な視線で画面に食いついていた私への警告のようで、「私の存在も軽うございました」と反省しております。
「シンドラーのリスト」でも同じことやっていたな。懲りないな。せめて体重に見合った重さを持たねば。
煩悩を滅却して、邪悪な誘惑に惑わされないようにもう一度見直してみようと思います。その前に邪悪な部分だけもう一度見直しておこうかと思っています。
2004
02/09
〔Mon〕
00:00:00
夜、公民館で町村合併の会合に行ってきました。近隣の市町村が合併したら、一番影響を受けるのは行政で、私たち住民はそれほど大きな変化はないのですが、手紙などに自分の住所を書くときに、町や村の名前が変わります。
となり町にロシアのサンクトペテルスブルクから来た奥さんがいます。彼女がロシアにいた頃はレーニンの名を冠したレニングラードと言う名前でしたが、日本に来てからピョートル大帝ゆかりのサンクトペテルスブルクに戻ってしまいました。
故郷から離れて暮らしていることもありますが、それから十年経っても彼女の意識の中では故郷の名前はレニングラードの方が強いようです。ところが、ソビエトからロシアに国の名前が変わったことに対してはあまり気になっていないようです。
人の名前を町や通りに使うことの多いロシアでは、かつてスターリンやカール・マルクスなどの名をつけた地名がどこにでもありましたが、今はほとんど名前を変えています。
ウラジオストクの実家のあたりは急激にアパートが増えたために、町名変更で2つに分割され名前も変わりました。相変わらず古い地名の方がまかり通っているので、手紙で住所を書くときに違和感があるようです。
話は戻り会議では新しく合併してできる市の名前を募集しているとかで、何か案があるか話し合われました。
年配の人たちなど、いまさら名前が変わっても憶える頃には墓の中と言いつつ、ひらがなの名前はありがたみがないからやめてくれとのことでした。今の「新治」と言う村の名前は、四角いので手書きで書くときにすわりが良いそうです。確かに四角い「昭和」と比べて「平成」と言う文字はバランスが取りにくい文字です。「村」と比べると「市」もバランスが難しい文字です。
そうか、こういうことも考えなければならないのだなと感心しました。
となり町にロシアのサンクトペテルスブルクから来た奥さんがいます。彼女がロシアにいた頃はレーニンの名を冠したレニングラードと言う名前でしたが、日本に来てからピョートル大帝ゆかりのサンクトペテルスブルクに戻ってしまいました。
故郷から離れて暮らしていることもありますが、それから十年経っても彼女の意識の中では故郷の名前はレニングラードの方が強いようです。ところが、ソビエトからロシアに国の名前が変わったことに対してはあまり気になっていないようです。
人の名前を町や通りに使うことの多いロシアでは、かつてスターリンやカール・マルクスなどの名をつけた地名がどこにでもありましたが、今はほとんど名前を変えています。
ウラジオストクの実家のあたりは急激にアパートが増えたために、町名変更で2つに分割され名前も変わりました。相変わらず古い地名の方がまかり通っているので、手紙で住所を書くときに違和感があるようです。
話は戻り会議では新しく合併してできる市の名前を募集しているとかで、何か案があるか話し合われました。
年配の人たちなど、いまさら名前が変わっても憶える頃には墓の中と言いつつ、ひらがなの名前はありがたみがないからやめてくれとのことでした。今の「新治」と言う村の名前は、四角いので手書きで書くときにすわりが良いそうです。確かに四角い「昭和」と比べて「平成」と言う文字はバランスが取りにくい文字です。「村」と比べると「市」もバランスが難しい文字です。
そうか、こういうことも考えなければならないのだなと感心しました。
2004
02/08
〔Sun〕
00:00:00
深夜、ＮＨＫ教育テレビでやっていたゴーゴリの「検察官」の舞台劇をついつい全部見てしまいました。2時間にも及ぶロシア語劇でしたが、これも楽しめました。
中学生のときにこの物語の市長役をやったことがありますので、思い入れを持ってみました。私達がやったのは要点だけで30分ほどの劇でしたが、懐かしく思い出しました。
「検察官」は今のロシアでもいろいろな劇団が舞台で演じています。が、まだウラジオストクで見たことがありません。いつか機会があればと期待しています。
外国に出た場合、映画なら字幕スーパーと言う手段がありますが、演劇は言葉が大きな壁になります。事前にストーリーでもわかっていれば随分違うかもしれませんが、それを差し引いても面白いのはプロの技かもしれません。
中学生のときにこの物語の市長役をやったことがありますので、思い入れを持ってみました。私達がやったのは要点だけで30分ほどの劇でしたが、懐かしく思い出しました。
「検察官」は今のロシアでもいろいろな劇団が舞台で演じています。が、まだウラジオストクで見たことがありません。いつか機会があればと期待しています。
外国に出た場合、映画なら字幕スーパーと言う手段がありますが、演劇は言葉が大きな壁になります。事前にストーリーでもわかっていれば随分違うかもしれませんが、それを差し引いても面白いのはプロの技かもしれません。
2004
02/07
〔Sat〕
00:00:00
朝、山に行ってスキーを履いて歩いていると、キツネの死骸を見つけました。禁猟区ではないのでそれは問題外としても、何のために猟をしているのだろうと疑問に思いました。
猟師がハンターと呼ばれるようになって無責任で柄が悪くなっています。
午後、村に住む大学教授の家に顔を出しました。年明けはいろいろ忙しいようなのでいつも遠慮しているのですが、そろそろ論文の審査も終わって一息ついた頃だと思って顔を出してみました。腰を痛めたそうで杖にしがみつきながら出てきてくれました。威厳を振りかざしたりしない気さくな方で、いつも面白い本を紹介してくれたり、解釈の方法を教えていただいたりと、お世話になっています。
カナリア書房と言う最近できた出版社から「素読のすすめ」というわかりやすい本を上梓したばかりで、一冊いただいてきました。1986年に講談社新書から出した本を改定して出したそうです。
この本でも紹介されているのですが、以前、この教授に一冊の本をドイツ語やフランス語やロシア語などの外国語で朗読したカセットを常時かけていると外国語を習得しやすいといわれ、試してみろとすすめられました。
この教授もいつも何かしらの朗読物をクルマのカセットで流しているそうです。
で、図書館に行ったものの、外国語の朗読物など簡単に見つかろうはずもなく、円生や金馬や志ん生を聴いています。おかげで、外国語は身につきませんが、江戸の庶民の暮らしの感覚が身につきました。
教授夫人は夫に伴ってドイツ・スウェーデン・デンマークなどに移り住み、4人の子供を産んで育ててきましたが、何しろ性格がアクティブ。面白いこと珍しいことにはなんでも首を突っ込むにぎやかおばさんですので、この山奥に移り住むようになってもまったく気にしていません。このバイタリティーなくして夫の仕事も家庭も成り立たなかったことでしょう。
最近はパンを焼くことにこっており、天然酵母で焼きたてのパンをもらって帰ってきました。
ロシアのパンを思えば白くて上品なパンですが、弟が言うにはパリのアパルトマンに住み着いていた頃、乏しい財布の金で買って食べていたパンにそっくりの味だと喜んで食べていました。
猟師がハンターと呼ばれるようになって無責任で柄が悪くなっています。
午後、村に住む大学教授の家に顔を出しました。年明けはいろいろ忙しいようなのでいつも遠慮しているのですが、そろそろ論文の審査も終わって一息ついた頃だと思って顔を出してみました。腰を痛めたそうで杖にしがみつきながら出てきてくれました。威厳を振りかざしたりしない気さくな方で、いつも面白い本を紹介してくれたり、解釈の方法を教えていただいたりと、お世話になっています。
カナリア書房と言う最近できた出版社から「素読のすすめ」というわかりやすい本を上梓したばかりで、一冊いただいてきました。1986年に講談社新書から出した本を改定して出したそうです。
この本でも紹介されているのですが、以前、この教授に一冊の本をドイツ語やフランス語やロシア語などの外国語で朗読したカセットを常時かけていると外国語を習得しやすいといわれ、試してみろとすすめられました。
この教授もいつも何かしらの朗読物をクルマのカセットで流しているそうです。
で、図書館に行ったものの、外国語の朗読物など簡単に見つかろうはずもなく、円生や金馬や志ん生を聴いています。おかげで、外国語は身につきませんが、江戸の庶民の暮らしの感覚が身につきました。
教授夫人は夫に伴ってドイツ・スウェーデン・デンマークなどに移り住み、4人の子供を産んで育ててきましたが、何しろ性格がアクティブ。面白いこと珍しいことにはなんでも首を突っ込むにぎやかおばさんですので、この山奥に移り住むようになってもまったく気にしていません。このバイタリティーなくして夫の仕事も家庭も成り立たなかったことでしょう。
最近はパンを焼くことにこっており、天然酵母で焼きたてのパンをもらって帰ってきました。
ロシアのパンを思えば白くて上品なパンですが、弟が言うにはパリのアパルトマンに住み着いていた頃、乏しい財布の金で買って食べていたパンにそっくりの味だと喜んで食べていました。
2004
02/06
〔Fri〕
00:00:00
ハルビン医大の病院近くでタクシーがおばあさんを乗せ道里区の住宅街に到着したら、おばあさんは消えていなくなっていたそうで、ハルビンスタッフがタクシーの運転手に聞いた話です。
日本ではおなじみのタクシー幽霊ですが、ついにハルビンにも出たのか！と笑ってしまいました。
料金踏み倒されたのをごまかすための作り話だろうと言うと、何でも、その当人のタクシーに乗り合わせたとか。
日本では複数の人で乗らない限り助手席には座らないものですが、通常、中国ではタクシーの助手席に先ず先に座ります。
私などついつい後の席に座ってしまいますが、助手席に座らず後ろに座るとタクシーの運転手は警戒しながらバックミラーでこちらを見ているものです。
先ほどの幽霊おばあさんも助手席に乗っていたそうです。
人と人が一緒にいれば絶え間なく喋り続けるのが中国流で、タクシーでも運転そっちのけで客と運転手が喋り捲っています。喋っている間は安心していられるからでしょう。
果たしてその幽霊おばあさんと運転手は話をしながら走っていたのだろうか？と聞くとほとんど喋らないおばあさんで、運転手も気にしながら横目で見ていたそうです。いつの間にか消えていた。
ところで、あなたはその幽霊が座った助手席に座っていたの？とハルビンスタッフに聞くと、「いまから爆竹持って悪魔祓いしてきます」
爆竹お尻につけて鳴らすのだろうか？やけどしないといいけど。
夕方、ウラジオストクに電話をしていたら、テレビのテロップでモスクワの地下鉄での爆発事故が流れました。ウラジオストク側は私からの話で知ったようですが、「チェチェンのテロでしょう。戦争で夫を殺された妻の自爆テロでしょう。でも、モスクワの地下鉄は核シェルターだから外の人は問題ない」と言っていました。その後の報道を見ると、どうやら彼の目測は当たっています。さすがは危機管理が違う
「ウラジオストクは大丈夫？」と聞いたら、「問題ない。ウラジオストクには地下鉄がないから」
そういう問題ではないと思うけど。
日本ではおなじみのタクシー幽霊ですが、ついにハルビンにも出たのか！と笑ってしまいました。
料金踏み倒されたのをごまかすための作り話だろうと言うと、何でも、その当人のタクシーに乗り合わせたとか。
日本では複数の人で乗らない限り助手席には座らないものですが、通常、中国ではタクシーの助手席に先ず先に座ります。
私などついつい後の席に座ってしまいますが、助手席に座らず後ろに座るとタクシーの運転手は警戒しながらバックミラーでこちらを見ているものです。
先ほどの幽霊おばあさんも助手席に乗っていたそうです。
人と人が一緒にいれば絶え間なく喋り続けるのが中国流で、タクシーでも運転そっちのけで客と運転手が喋り捲っています。喋っている間は安心していられるからでしょう。
果たしてその幽霊おばあさんと運転手は話をしながら走っていたのだろうか？と聞くとほとんど喋らないおばあさんで、運転手も気にしながら横目で見ていたそうです。いつの間にか消えていた。
ところで、あなたはその幽霊が座った助手席に座っていたの？とハルビンスタッフに聞くと、「いまから爆竹持って悪魔祓いしてきます」
爆竹お尻につけて鳴らすのだろうか？やけどしないといいけど。
夕方、ウラジオストクに電話をしていたら、テレビのテロップでモスクワの地下鉄での爆発事故が流れました。ウラジオストク側は私からの話で知ったようですが、「チェチェンのテロでしょう。戦争で夫を殺された妻の自爆テロでしょう。でも、モスクワの地下鉄は核シェルターだから外の人は問題ない」と言っていました。その後の報道を見ると、どうやら彼の目測は当たっています。さすがは危機管理が違う
「ウラジオストクは大丈夫？」と聞いたら、「問題ない。ウラジオストクには地下鉄がないから」
そういう問題ではないと思うけど。
2004
02/05
〔Thu〕
00:00:00
昨年末から水不足に悩まされているウラジオストクですが、状況はいくらか良くなっているようです。
ホテルは政府が優先的に水を回すので問題はないのですが、一般家庭では風呂はおろか日常の水もことかく状態で給水車が出ていたのが昨年末。
現在、一般家庭では「風呂のお湯は出ないけど水なら出る」状態に回復しています。
友人の説ではどうやら水は十分にあるようですが、モスクワから対策費を引き出すために慢性的な水不足を作り出していると申しています。
市内の給水、給湯設備は既に老朽化していることも事実ですが、ウラジオストクにはそれだけの財源がありません。西のほうでは石油景気で10パーセントの高度経済成長です。少しおこぼれをといったところでしょうか。
ホテルは政府が優先的に水を回すので問題はないのですが、一般家庭では風呂はおろか日常の水もことかく状態で給水車が出ていたのが昨年末。
現在、一般家庭では「風呂のお湯は出ないけど水なら出る」状態に回復しています。
友人の説ではどうやら水は十分にあるようですが、モスクワから対策費を引き出すために慢性的な水不足を作り出していると申しています。
市内の給水、給湯設備は既に老朽化していることも事実ですが、ウラジオストクにはそれだけの財源がありません。西のほうでは石油景気で10パーセントの高度経済成長です。少しおこぼれをといったところでしょうか。
2004
02/04
〔Wed〕
00:00:00
月曜から水曜までＮＨＫＢＳでスターリングラードの攻防を巡ってドイツとロシアのテレビ局が共同で作ったドキュメントを放送していました。
今はボルゴグラードに名前を変えた街ですが、スターリンの名を冠したがためにヒトラーに目をつけられ攻撃のターゲットになりました。ドイツとロシアの狙撃合戦でも有名な戦場ですが、そこに住むたくさんの市民も空爆や市街戦で亡くなっています。
スターリングラードに乗り込んだドイツ軍の第一陣は圧倒的勝利を得るのですが、打ち破ったソ連軍の兵士の死体を見てドイツ軍はぶったまげたそうです。女性兵の連隊相手に戦争していたのです。
戦後作られたソビエト二作目のカラー映画に”シベリア物語”と言う作品があります。冒頭に出て来るのはスターリングラードの廃墟で傷ついたロシア兵達が「バイカル湖のほとり」を歌う姿で、衛生兵の女性下士官の姿も出ていました。
その背景がこのドキュメントで理解できました。
イラクに向かった自衛官が無事帰ってきますように。
今はボルゴグラードに名前を変えた街ですが、スターリンの名を冠したがためにヒトラーに目をつけられ攻撃のターゲットになりました。ドイツとロシアの狙撃合戦でも有名な戦場ですが、そこに住むたくさんの市民も空爆や市街戦で亡くなっています。
スターリングラードに乗り込んだドイツ軍の第一陣は圧倒的勝利を得るのですが、打ち破ったソ連軍の兵士の死体を見てドイツ軍はぶったまげたそうです。女性兵の連隊相手に戦争していたのです。
戦後作られたソビエト二作目のカラー映画に”シベリア物語”と言う作品があります。冒頭に出て来るのはスターリングラードの廃墟で傷ついたロシア兵達が「バイカル湖のほとり」を歌う姿で、衛生兵の女性下士官の姿も出ていました。
その背景がこのドキュメントで理解できました。
イラクに向かった自衛官が無事帰ってきますように。
2004
02/03
〔Tue〕
00:00:00
東京の渋谷から横浜のみなとみらい駅へ新しい路線が開通したとテレビで報道されています。横浜中華街が駅から近くなるそうです。
横浜中華街に行ったことのある会員女性が言うには、「中国とは別の国のようだ」「行ったことないけど台湾やホンコンのようだ」と、あまり懐かしさを感じないようです。むしろ、高層ビルの立ち並ぶみなとみらいの新都心を「こちらの方が中国的」と一様におっしゃるそうです。
連れて行くほうにすればもっと喜んでもらえるかと期待しているのに、がっかりすることも多いようです。
某ロシア人妻は中華街に行ったときに「どれが日本人で、どれが中国人？」と通り過ぎる人を興味深そうに眺めていました。
まだ、ガングロギャルがいたご時世だったので、その類を見つけると「あれは日本人ではない」と説明しました。
ガングロはまだ絶滅せず渋谷界隈に細々と生き残っているようですが、爆竹で退散するようなやわな「魔」ではないので、東横線に乗って中華街に現れないよう願いたいです。
横浜中華街に行ったことのある会員女性が言うには、「中国とは別の国のようだ」「行ったことないけど台湾やホンコンのようだ」と、あまり懐かしさを感じないようです。むしろ、高層ビルの立ち並ぶみなとみらいの新都心を「こちらの方が中国的」と一様におっしゃるそうです。
連れて行くほうにすればもっと喜んでもらえるかと期待しているのに、がっかりすることも多いようです。
某ロシア人妻は中華街に行ったときに「どれが日本人で、どれが中国人？」と通り過ぎる人を興味深そうに眺めていました。
まだ、ガングロギャルがいたご時世だったので、その類を見つけると「あれは日本人ではない」と説明しました。
ガングロはまだ絶滅せず渋谷界隈に細々と生き残っているようですが、爆竹で退散するようなやわな「魔」ではないので、東横線に乗って中華街に現れないよう願いたいです。
2004
02/02
〔Mon〕
00:00:00
ウラジオストクの事務所に電話したら大雪だそうです。それでも雪の中をメールを出しに女性会員が来てくれているそうです。
夕方には仕事帰りに来る女性会員もいるので、月曜は多忙です。
先週は停電や暖房の故障が相次いで事務所の中は冷蔵庫だったようですが、今週は今のところ無事寒さをしのいでいるようです。
私の村も午後から雪は振り出して積もり始めました。今年の行きの特徴で、湿った思い雪です。気温は例年より暖かいのですが、こういった湿った雪の降る直前は寒さが身にしみます。
ウラジオストクの寒波は2−3日後に日本にも押し寄せるのでまた寒くなるのかもしれません。
明日は節分の豆まき、これを過ぎると気温が随分変わってきます。
夕方には仕事帰りに来る女性会員もいるので、月曜は多忙です。
先週は停電や暖房の故障が相次いで事務所の中は冷蔵庫だったようですが、今週は今のところ無事寒さをしのいでいるようです。
私の村も午後から雪は振り出して積もり始めました。今年の行きの特徴で、湿った思い雪です。気温は例年より暖かいのですが、こういった湿った雪の降る直前は寒さが身にしみます。
ウラジオストクの寒波は2−3日後に日本にも押し寄せるのでまた寒くなるのかもしれません。
明日は節分の豆まき、これを過ぎると気温が随分変わってきます。
2004
02/01
〔Sun〕
00:00:00
知り合いのロシア女性が日本国籍を取得する決心をしたそうです。来年上の子供が小学校に入学するそうですが、これが決心のきっかけになったそうです。
彼女の名前が日本でも通用するＡｎｎａと言うこともあり、漢字の名前を以前から使っていました。
サンクトペテルスブルクの自分の実家に帰るのに両親に招待状を作ってもらわなければならなくなりますが、年に一度だけのことですし、と割り切ったそうです。
両親は反対しなかったか？と聞いたら、父はウクライナ人ですし、母はポーランド人です。ロシア人って言ったって国籍だけですもの！と、なるほど、多民族国家です。
日本人になったら、ロシア語検定を受けて見ると冗談を言っていました。
彼女の名前が日本でも通用するＡｎｎａと言うこともあり、漢字の名前を以前から使っていました。
サンクトペテルスブルクの自分の実家に帰るのに両親に招待状を作ってもらわなければならなくなりますが、年に一度だけのことですし、と割り切ったそうです。
両親は反対しなかったか？と聞いたら、父はウクライナ人ですし、母はポーランド人です。ロシア人って言ったって国籍だけですもの！と、なるほど、多民族国家です。
日本人になったら、ロシア語検定を受けて見ると冗談を言っていました。
New «‡Top‡» Old